ทุกคนคะ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของมายด์ที่ไทยแล้วค่ะ ...

ทุกคนคะ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของมายด์ที่ไทยแล้วค่ะ จากนี้ไปจะคอย Keep in touch กับทุกคนจากที่ญี่ปุ่นนะคะ ทุกคนเป็นกำลังใจให้กับเส้นทางความฝันของมายด์ครั้งนี้ด้วยนะ ถึงญี่ปุ่นเมื่อไหร่จะอัฟเดทมาค่ะ! คงมี Vlog เรื่องราวของมายด์ที่ญี่ปุ่นให้ทุกคนดูเยอะแน่ๆ เลย ช่วงแรกๆ คงต้องปรับตัวเยอะมาก จะพยายามนะคะ แล้วเจอกันค่ะ!

皆さん、
今日は日本に出発します！
タイには最終日になったが、また日本から引き継ぎ皆さんと接したいです！
日本に行っても皆さんの応援をよろしくお願いします。
日本に到着したら、報告します！日本でのVLOGがいっぱい撮れるはず！
っていうか、日本での生活に慣れるまでは大変かもしれませんが、頑張ります！
また日本で！

Guys! Its my last day in Thailand today! I will keep in touch with you guys from japan and I will try my best to follow my dream! Please support me 😊 It will have a lot of Vlog about my life in Japan for sure cause everything is so new for me. I can say that this is my big turning point. Im both excited and also nervous at the same times. Pleae cheer for me!!

---